Neve Gordon: Velykinės palestiniečių žudynės

Skaitymo trukmė: 4 min.

Publikuota: Literatūra ir menas

Iš anglų kalbos vertė Toma Gudelytė.

Originalas: Al Jazeera

Neve’as Gordonas (g. 1965) – izraeliečių tarptautinės humanitarinės teisės ekspertas. Spausdinamame tekste analizuojamos velykinės žudynės Gazoje, kurios, pasak N. Gordono, tikrai nėra išimtis ilgoje palestiniečių pasipriešinimo istorijoje.

Ne vieną dešimtmetį sionistai kaltę dėl besitęsiančio Izraelio kolonialistinio projekto verčia palestiniečiams. „Jei tik palestiniečiai turėtų savo Mahatmą Gandhi, – skundžiasi daugelis Izraelio liberalų, – okupacija tikrai baigtųsi.“

Skaityti toliau

Izraelis – it supuvęs svogūnas

Skaitymo trukmė: 5 min.

Autorius: Andrius Mažeika

Izraelis – it supuvęs svogūnas, gražus ir sveikas iš išorės, o kuo arčiau šerdies, tuo didesnis dvokas. Jo keliamos ašaros ne tik graužia akis ir sielą, bet ir vimdo savo dviveidyste, melu, žmogiškųjų vertybių niekinimu.

Skaityti toliau

Laiškas turistui: sveiki atvykę į Palestiną

Skaitymo trukmė: 8 min.

Publikuota: 15 min.

Ne viskas yra taip, kaip atrodo pasiskaičius masinės žiniasklaidos pranešimų. Dažnai viskas yra atvirkščiai.

Nebijokite: taikoje atvykęs svečias bus priimtas kaip šeimos narys. Palestiniečiai – vieni svetingiausių žmonių pasaulyje.

Svarbu atminti: keliaudami po istorinę Palestiną naudojatės privilegija, kurios daugelis šio krašto gyventojų neturi. Skaityti toliau

Pamiršta okupacija: žvilgsnis iš Sirijos Golano aukštumų

Skaitymo trukmė: 6 min.

Publikuota: 15 min.

Birželio 5 d. sukanka 50 metų nuo Šešių dienų karo, kurio pasekmes milijonai žmonių išgyvena ir šiandien. 1967 m. per mažiau nei savaitę Izraelis susidorojo su trijų valstybių kariuomenėmis ir okupavo likusią Palestinos dalį (Jordanijos administruotą Rytų Jeruzalę bei Vakarų Krantą, Egipto žinioje buvusią Gazą), Egipto Sinajaus pusiasalį bei Sirijos Golano aukštumas. Vienintelis Sinajus 1979 m. taikos sutartimi grąžintas Egiptui, kitos teritorijos okupuotos iki šiol.

Palestinos tragedija pasaulyje plačiai žinoma ir dokumentuojama, tačiau Golano regionas dažnai paliekamas šone. Kaip jį ir jo žmones paveikė pusšimtis metų okupacijos? Skaityti toliau

Štai tokia ji – nuo mūsų slepiama Palestina

Skaitymo trukmė: 9 min.

Publikuota: 8 diena
Autorius: Gediminas Kajėnas

„Palestinoje grėsmė niekada nedingsta ir niekada nesibaigia, ji visą laiką labai arti. Mes niekada nepatiriame „postperiodo“. Pavyzdžiui, Gazoje bombos šiuo metu nebekrinta, tačiau virš galvų skraido sraigtasparniai. Vos kas, ir bombardavimai atsinaujins. Grėsmė labai reali, tad niekada neprieiname tos ribos, kai grėsme lieka praeityje“ – tai Jeruzalėje gyvenančios ir dirbančios vienos pirmųjų palestiniečių psichoterapeučių Samai Džabr žodžiai. Šiais metais lietuvių kalba pasirodė žurnalistės Giedrės Steikūnaitės knyga „Palestina: Laisvė yra labai graži“, kurioje palestiniečių lūpomis autorė pasakoja jų kančios, kovos ir laisvės ilgesio istoriją. Skaityti toliau