Straipsniai apie Palestiną lietuviškai

Įrašai

Nakba 1948 – kas bendro tarp Palestinos ir Lietuvos?

Skaitymo trukmė: 7 min.

Publikuota: 15 min.
Autorė: Giedrė Steikūnaitė

Antradienį sukanka 70 metų nuo Nakbos (arab. Katastrofa) – Palestinos etninio valymo pradžios. Septynis dešimtmečius tremtis ir karinė okupacija yra Palestinos realybė: Nakba nesibaigė, ji tęsiasi kasdien sulig kiekvienu įkalintu vaiku, nukirstu alyvmedžiu, kulka į nugarą ir pasaulio tyla arba, dar blogiau, bendrininkavimu šiuose nusikaltimuose. Tačiau galbūt Lietuvos istorinis kontekstas įpareigoja tam tikras moralines nuostatas? Juk žmonės, patys išgyvenę okupaciją ir tremtį, geriau nei kas kitas supranta, kuo mokama už laisvę.
Skaityti toliau

Kamera numeris „kodėl“

Skaitymo trukmė: 9 min.

Publikuota: 8 diena ir žurnalas „Kelionė“
Autorė: Giedrė Steikūnaitė

Kaip išgyventi neįsivaizduojamą blogį? Kaip apibūdinti tai, apie ką žodžiai nenori būti ištarti? Politinis įkalinimas – žmogaus atskyrimas nuo gyvenimo, kaip bausmė už drąsą įvardyti vykdomą priespaudą, neteisybę ir prisiimti atsakomybę už savo sąžinei ištikimus veiksmus bei represinį atsaką – yra fronto linijos realybė kovoje už laisvę. Iš jos gimstanti politinių kalinių literatūra – ir didžiulių kančių, ir sielos šviesos kupini kūriniai – mums yra pamokos, už kurias kainą jau sumokėjo ir tebemoka kiti. Skaityti toliau

Neve Gordon: Velykinės palestiniečių žudynės

Skaitymo trukmė: 4 min.

Publikuota: Literatūra ir menas

Iš anglų kalbos vertė Toma Gudelytė.

Originalas: Al Jazeera

Neve’as Gordonas (g. 1965) – izraeliečių tarptautinės humanitarinės teisės ekspertas. Spausdinamame tekste analizuojamos velykinės žudynės Gazoje, kurios, pasak N. Gordono, tikrai nėra išimtis ilgoje palestiniečių pasipriešinimo istorijoje.

Ne vieną dešimtmetį sionistai kaltę dėl besitęsiančio Izraelio kolonialistinio projekto verčia palestiniečiams. „Jei tik palestiniečiai turėtų savo Mahatmą Gandhi, – skundžiasi daugelis Izraelio liberalų, – okupacija tikrai baigtųsi.“

Skaityti toliau

Izraelis – it supuvęs svogūnas

Skaitymo trukmė: 5 min.

Autorius: Andrius Mažeika

Izraelis – it supuvęs svogūnas, gražus ir sveikas iš išorės, o kuo arčiau šerdies, tuo didesnis dvokas. Jo keliamos ašaros ne tik graužia akis ir sielą, bet ir vimdo savo dviveidyste, melu, žmogiškųjų vertybių niekinimu.

Skaityti toliau

Laiškas turistui: sveiki atvykę į Palestiną

Skaitymo trukmė: 8 min.

Publikuota: 15 min.

Ne viskas yra taip, kaip atrodo pasiskaičius masinės žiniasklaidos pranešimų. Dažnai viskas yra atvirkščiai.

Nebijokite: taikoje atvykęs svečias bus priimtas kaip šeimos narys. Palestiniečiai – vieni svetingiausių žmonių pasaulyje.

Svarbu atminti: keliaudami po istorinę Palestiną naudojatės privilegija, kurios daugelis šio krašto gyventojų neturi. Skaityti toliau