Palestinos POEZIJA
Jeruzalė (I)
Stovėjome ant kalno, kad iškeltume tau auką, ir kai pamatėme savo kylančias rankas tuščias, žinojome, kad mes esame tavo auka. Tegu mirtingieji…
Valkata
Valkata miega, prislėgtas šventimo su prostitutėmis auksiniais dantimis ir jūreivio rankomis. Karibų turgūs; skalbiniai, iškabinti moterų iš lūšnynų…
Užrašyk mano vardą
„Kai kurie tėvai Gazoje ėmė rašyti savo vaikų vardus jiems ant kojų, kad juos būtų lengviau atpažinti, jeigu patys tėvai ar jų vaikai bus nužudyti.“…
Suskeltų vyrų šalis
Čia vyrai neguli lovose, suklaupę nesiremia į jas melsdamiesi, Jie sėdi ant taburečių dainuodami palei sieną, svarstydami, ar sprūdžių kontūrai…
Karas pasibaigs
Karas pasibaigs. Lyderiai paspaus rankomis. Senoji moteris tebelauks savo nužudyto sūnaus. Jaunoji moteris tebelauks savo mylimo vyro. O vaikai…
Eilėraštis „Komanda bėgti”
Dabar jie mums skambina prieš numesdami bombą. Suskamba telefonas ir kažkas, žinantis mano vardą, puikia arabų kalba sako: „Čia Deividas“. Ir…
Suteikiu užuovėją tau
1. Suteikiu užuovėją tau Šauksmu ir malda Laiminu apylinkes ir minaretą Kad apsaugočiau juos nuo raketos nuo akimirkos kai generolo įsakymas taps…
Jei man skirta mirti
Jei man skirta mirti, tu privalai gyventi, papasakoti mano istoriją, parduoti mano daiktus, nupirkti baltą skepetą ir virveles (tebūnie baltas, su…
Miegas Gazoje
Aš miegosiu, Fado*, kaip miega žmonės, kai krenta sviediniai, ir dangus yra plėšomas kaip gyvas kūnas. Taigi, sapnuosiu išdavystes, kaip sapnuoja…














