Palestinos POEZIJA
Trys eilėraščiai
Na, tai kas gi toliau? Mes pasilaidojame, kad nesudrumstume ramaus pasaulio miego. *** Manyje dega miestas rėkdamas. Aš dustu mirtimi…
Hamza
1. Hamza niekuo neišsiskyrė Iš kitų mano miesto vyrų – Liedamas prakaitą užsidirbo duoną Kaip visi geri, paprasti šio krašto žmonės. Kartą, netekties…
Bilietai
Tądien, kai mane nužudys, žudikas mano suras mano kišenėje bilietus: vieną į taiką, vieną į laukus ir lietų, ir vieną į žmonijos sąžinę. Meldžiu…
Vienišiausias pasaulio banginis dainuoja garsiausią dainą ir kitos išpažintys
Iš žuvų aš metaforų negaminsiu. Jei man skirta mirti, renkuosi vandenyną. Jei man skirta gyventi, renkuosi tave. Tu – viskas, ko esu kada gedėjusi.…
Tapatybės kortelė
Rašykis: Aš esu arabas. Mano ID kortelės numeris 50 000. Vaikų: aštuoni, O devintas atkeliaus baigiantis vasarai. Ar tau pikta? Rašykis: Aš esu…
Velniop jūsų paskaitą apie amatus, mano žmonės miršta
Kolonizatoriai rašo apie gėles. Aš jums pasakoju apie vaikus, kurie mėto akmenis į Izraelio tankus sekundę prieš pavirsdami saulutėmis. Noriu būt…
Jonas Mekas „Aš esu palestinietis”
Aš esu palestinietisAš gyvenu PalestinojeAš gyvenu gražiame nameMyliu savo namusŠiame name gyveno mano tėvaiŠiame name gyveno mano seneliaiMyliu savo…
Eilėraštis „Komanda bėgti”
Dabar jie mums skambina prieš numesdami bombą. Suskamba telefonas ir kažkas, žinantis mano vardą, puikia arabų kalba sako: „Čia Deividas“. Ir…
Namai kelyje
Negalime apskaičiuoti atstumo tarp pažadėto dangaus ir sudaužytos širdies todėl atmintinai išmokstame savo judėjimo garsų natas. Iš anglų kalbos…














