Palestinos POEZIJA
Mimezė
Mano dukra Bijojo sužeisti vorą, Surezgusį voratinklį Tarp jos dviračio rankenų, Dvi savaites Ji laukė, Kol jis pats išeis Jeigu nutrauktum jo…
Bilietai
Tądien, kai mane nužudys, žudikas mano suras mano kišenėje bilietus: vieną į taiką, vieną į laukus ir lietų, ir vieną į žmonijos sąžinę. Meldžiu…
Hamza
1. Hamza niekuo neišsiskyrė Iš kitų mano miesto vyrų – Liedamas prakaitą užsidirbo duoną Kaip visi geri, paprasti šio krašto žmonės. Kartą, netekties…
Kaip šie medžiai
Medžiai, palinkę svyravime be kritimo todėl, kad čia žemė nepriima kritusių medžių, nei žemė, nei žmogus, nei kas; vis dėlto, kadangi jie nebepakentė…
Prieš mirtį
Mirus mano geriausiai draugei, ėmiau pavydėti jonvabaliams, ir pradėjau juos traiškyti sau ant kaktos. Norėjau, kad mano vienišumas būtų akivaizdus…
Miegas Gazoje
Aš miegosiu, Fado*, kaip miega žmonės, kai krenta sviediniai, ir dangus yra plėšomas kaip gyvas kūnas. Taigi, sapnuosiu išdavystes, kaip sapnuoja…
Jėzui Kristui jo gimimo dieną
Viešpatie, visatos spindesy, Per tavo gimtadienį šiemet Visas Jeruzalės džiaugsmas ant kryžiaus, Visi jos varpai, O Viešpatie, Tyli! Per du…
Vienišiausias pasaulio banginis dainuoja garsiausią dainą ir kitos išpažintys
Iš žuvų aš metaforų negaminsiu. Jei man skirta mirti, renkuosi vandenyną. Jei man skirta gyventi, renkuosi tave. Tu – viskas, ko esu kada gedėjusi.…
Tapatybės kortelė
Rašykis: Aš esu arabas. Mano ID kortelės numeris 50 000. Vaikų: aštuoni, O devintas atkeliaus baigiantis vasarai. Ar tau pikta? Rašykis: Aš esu…














